《我家門前有小河、後面有捷運》
[Hsuan-Fu Wang編；客話腔頭: 四縣]
[HAKKA]
老街溪石頭公堵好在前面有河壩、後尾有捷運个位所，偎新民、元化路，到機場捷運老街溪站抑係環北站行路大約5分鐘就到了。石頭公客話乜喊作石牯、石爺，同時可能有「石娘」个喊法，共樣係對大自然个崇拜。
=========================
[Mandarin]
老街溪石頭公正好位於前面有小河、後面有捷運的地段，靠近新民、元化路，走路約略5分鐘即可抵達機場捷運老捷溪站或環北站。石頭公客語也稱作石牯、石爺，同時亦可能有「石娘」的稱法，皆為對大自然崇拜之信仰。
沒有留言:
張貼留言