【圖說六堆現勢 (12)】

【圖說六堆現勢 (12)】

《客語公事化—竹田驛站》

[Hsuan-Fu Wang編；客話腔頭: 四縣]

[HAKKA]
在竹田火車站前面、舊車站裡肚个「竹田驛站」，這下係竹田社區發展協會振興本地文化、經濟个重要據點。組織志工多係附近居民參加，過做得用流利个客話摎大家打嘴鼓，充分表現客話公事化。有機會來中堆(竹田)頓物庄定著愛來拜訪!!

=========================

[Mandarin]
在竹田火車站前、舊車站站體內的「竹田驛站」，現今為竹田社區發展協會振興當地文化、經濟的重要據點。組織志工多為附近居民所參與，且皆能以流利客語對談，充分體現客語公事化。有機會來竹田務必造訪!!