2016年1月3日 星期日

【圖說六堆現勢 (6)】

【圖說六堆現勢 (6)】
《寧賣祖宗田、莫忘祖宗言》之《大家共下賣祖產》
[Hsuan-Fu Wang編;客話腔頭: 四縣]

[HAKKA]
客家地區个土地利用有幾下隻特色:
(1) 土地低度開發,故所時常變作財團圈地、不動產業覬覦、政府規劃工業設施(e.g.,科學園區)个地方,造成客家聚落在開發過程裡肚連根拔起消失殆盡。
(2) 台灣落去工商業社會,分作六堆客家村落農業經濟沒落、人口徙走,故所當地土地較欠活用,過在祭祀公業分割摎遺產繼承後,變作子孫變賣个標的。
有鑒以上,客委會應該煞猛提防客家聚落在不動產交易个過程裡肚,因爭非客家族群个徙入,造成客庄人文風貌無忒个結果。
=========================
[Mandarin]
客家地區的土地利用有以下特點:
(1) 土地低度開發,因此常成為財團圈地、不動產業覬覦、政府規劃工業設施(e.g.,科學園區)的地方,造成客家聚落在開發過程連根拔起消失殆盡。
(2) 台灣邁入工商業社會,使得六堆客家村落農業經濟沒落、人口外移,因此在地土地缺乏活用,更在祭祀公業分割和遺產繼承後,成為子孫變賣的標的。
鑒於以上,客委會應積極設法防止客家聚落在不動產交易的過程中,因非客家族群的移入,造成客庄人文風貌盡失的結果。

沒有留言:

張貼留言