【圖說六堆現勢 (17)】
《六堆庄廟信仰》
[HAKKA]
六堆客庄時行个庄廟信仰有兩種：(1)三太子(毋係三山國王抑係三官大帝)；(2)神農氏。裡背淨拜神農氏(炎帝)、盡少看著拜皇帝，係毋係表示客家族群其實係「炎帝子孫」、毋係頭擺所認為个「炎黃子孫」呢？
六堆客庄時行个庄廟信仰有兩種：(1)三太子(毋係三山國王抑係三官大帝)；(2)神農氏。裡背淨拜神農氏(炎帝)、盡少看著拜皇帝，係毋係表示客家族群其實係「炎帝子孫」、毋係頭擺所認為个「炎黃子孫」呢？
=========================
[Mandarin]
六堆客家庄普遍的庄廟信仰有兩種：(1)三太子(非三山國王或三官大帝)；(2)神農氏。其中只敬拜神農氏(炎帝)、鮮少見到拜皇帝，是否隱含客家族群是為「炎帝子孫」、而非過去所認知的「炎黃子孫」呢？
六堆客家庄普遍的庄廟信仰有兩種：(1)三太子(非三山國王或三官大帝)；(2)神農氏。其中只敬拜神農氏(炎帝)、鮮少見到拜皇帝，是否隱含客家族群是為「炎帝子孫」、而非過去所認知的「炎黃子孫」呢？
沒有留言:
張貼留言